世间之广狭 The Vast World of Chivalry (SG), 2025
Colour and Ink On Paper, 22 x 45 cm
About the artwork
世间之广狭 (The Vast World of Chivalry), this contemplative work uses a simple wooden vat set within an expansive landscape to reflect on the paradox between inner freedom and outer limitation. The solid, contained form of the vessel contrasts with the open space and natural growth surrounding it, suggesting that breadth of spirit is not defined by physical scale. Rendered with restrained brushwork and warm earthy tones, the composition invites quiet reflection rather than spectacle. Through symbolic objects and poetic inscription, Li Jin draws from literati traditions to explore how one’s inner world may remain vast, even within the narrow confines of lived reality. Left panel (large calligraphy): 清静门中 – Within the Gate of Tranquillity Signature below: 李津书 – Written by Li Jin Vertical inscription beside the vat: 世间之广狭 皆由於心自造 Translation: The world, whether wide or small, Exists only as the mind perceives it.
About the artist
Li Jin (b. 1958, Tianjin, China) is one of China’s most beloved contemporary ink painters, celebrated for transforming everyday moment into colourful, whimsical narratives. A member of the New Literati movement, Li draws on the classical literati tradition and reinvigorates it with vivid humour and modern flair. His expressive brushwork and candid subject matter—full of food, sensuality, and playful self-portraits—redefine the boundaries of traditional ink painting.
Educated at the Tianjin Academy of Fine Arts (BA, 1983), where he later served as Associate Professor, Li Jin has exhibited globally in China, the U.S., Australia, Germany, and beyond. His works are in prestigious collections including the Metropolitan Museum of Art, the Museum of Fine Arts, Boston, Seattle Art Museum, National Art Museum of China, Hong Kong Museum of Art, and Ashmolean Museum, Oxford.
Indeed, even at their most extravagant, Li Jin's pleasures scenes are tinged with the melancholy of solitude and the unreality of a dream or a memory.